2

Influenza AH1N1: 5 razones para no entrar en pánico

Desde hace unos días somos muchos los mexicanos que no apartamos un ojo de los noticieros, el periódico o la radio. Cada pedacito de información cuenta. Con todo, aún muchos tienen grandes dudas sobre qué es esta enfermedad, cómo nos afecta y qué tan grave es.

Es esta ultima duda la que genera pánico. Se habla ya de más de 100 muertes por influenza, 20 confirmadas por influenza porcina (AH1N1). Por otro lado, el gobierno ha tomado medidas muy drásticas que nunca antes se habían tomado, además, la prensa mundial y los gobiernos mantienen el ojo fijo en nuestro país con mucha preocupación, no por nuestra nación, sino por que el virus no se extienda a sus países. Por último, la OMS (Organización Mundial de la Salud) ha subido el alarma a nivel 4: Pandemia, algo inédito desde que se formó esta organización.

Pero, ¿es realmente grave todo esto? ¿cómo debemos interpretar todas estas reacciones? Pues bien, el sitio ABC News nos explica por qué no debemos incurrir al pánico, al menos no por ahora.

Razón 1: Los bajos números... por ahora

"Es sólo un puñado de casos. Se esta extendiendo pero aún es muy temprano," explica el Dr. Martin Blaser, jefe del Departamento de Medicina del Centro Medico de la Universidad Langone de Nueva York.

"En la mayoría de los casos, se trata de influenza normal -- algo que ocurre normalmente cada año," dijo.

Aunque se espera que el número de casos aumente, Blaser indica que el público debería considerar su propia ventaja en los números.

Por ejemplo, el lunes se reportaron 42 casos en Estados Unidos, un país con más de 300 millones de personas libres de influenza porcina. Esto indica que la posibilidad de adquirir la infección sigue siendo aún baja. El hecho de que en México se adopten medidas para evitar el contacto físico es para limitar la propagación de esta enfermedad de modo que pueda ser tratable en los hospitales. Es más fácil atender 1,200 casos que 1,200,000 casos.

Con todo, es prudente tomar las medidas de precaución recomendadas. Pero no es necesario incurrir en pánico.

Razón 2: Qué tan mortal resulta la influenza porcina

Los doctores se preocupan más por casos especiales, como personas con problemas de corazón, niños, adultos mayores y aquellos con sistemas de inmunidad muy débiles.

En el caso del virus H1N1 se sabe que no es el tipo de influenza más mortal, si es que lo comparamos con otras cepas de influenza que han amenazado de propagarse. El índice de fatalidad es un método sencillo para determinar la fatalidad de una enfermedad: el porcentaje entre las personas infectadas y las que no sobrevivieron.

Tenemos por ejemplo el SARS, que alcanzó un índice de fatalidad del 50%, mientras que la gripe aviar alcanzó un 60%. Sin embargo, lo que se ha observado en México es de apenas un 6% según los casos confirmados hasta el momento. [Actualización] En México, apróx. 2% para mayo de 2009.

Sin embargo, si esta enfermedad se disemina a nivel mundial las muertes podrían superar al número de muertos por SARS y la gripe aviar. Empero las medidas que se están tomando en México buscan evitar la propagación masiva de este virus.

Razón 3: La influenza porcina se enfrenta al tamiflu

Aún cuando los doctores no cuentan con una vacuna contra la influenza porcina, se tienen grandes esperanzas en el arsenal médico existente.

Blaser, de quien comentamos al principio, menciona "En este momento la cepa es sensible a los medicamentos contra la influenza como el tamiflu."

El tamiflu puede tratar la influenza si se administra dentro de las primeras 48 horas. Sin embargo, Blaser recomienda a las personas a no automedicarse, especialmente si no se tienen síntomas de influenza.

"Si una cantidad suficiente de personas lo hace, el virus puede volverse resistente y entonces [la medicina] no funcionará mas," dijo Blaser.

Razón 4: Tanto los gobiernos como los científicos han aprendido la lección

Si nos ponemos a perspectiva de anteriores pandemias mundiales, se ha avanzado mucho en cuestiones de cuarentena y restricciones de viajes, y todo esto se ha aprendido de casos anteriores.

El hecho de que se reporten casos alrededor de todo el mundo confirma que los gobiernos están atentos a la situación y no tratan de encubrirlo. De hecho, muchos gobiernos han actuado de forma rápida y disponiendo de los fondos necesarios para tratar con la situación. En algunos casos no han dudado en declarar estado de emergencia en salud pública.

Por otra parte, se han dispuesto de los recursos necesarios para que los laboratorios trabajen en una vacuna contra la influenza porcina.

Razón 5: Cuidado influenza, se acerca la primavera

Basándose en casos anteriores, como el SARS y la gripe aviar, se ha observado que la mayoría de las infecciones por influenza disminuyen en los meses veraniegos. Si la influenza porcina sigue la misma tendencia, entonces hay buenos signos de haberse evitado una pandemia mundial.

Siguiendo la tendencia, los casos de influenza porcina deberían empezar a disminuir en mayo. Por lo pronto habrá que observar la tendencia en las siguientes semanas.

Tenemos suficientes razones, por lo tanto, a concluir que no hay razón para incurrir en pánico, al menos mientras que lo que consideramos en esta ocasión siga resultando válido. Por ello es conveniente que no baje la guardia, sino siga informándose.

Más información: Datos importantes sobre la influenza porcina (gripe porcina)

2

IE 8: Problemas de conexión

Hace poco encontré un error en Internet Explorer 8 del que no me había dado cuenta, tal vez porque decidí instalar Firefox como siempre, en fin, el error consiste en que IE 8 no puede acceder a ninguna página web aún cuando mi PC esté conectada a internet. Firefox por su parte funciona muy bien.

Pero bueno, como no me quedo con nada que funcione mal, decidí buscar la solución. En primera instancia el asistente para detectar problemas de conexión no encontró la causa del problema. Internet Explorer 8 entonces sugiere problemas con el servicio DNS (lo cual descarto pues Firefox funciona bien), o con el proxy. Decidí buscar en este último. Revisé si de alguna forma se había cambiado la configuración del proxy, y como no tengo ninguno ese apartado debería estar vacío… y así fue.

Pero como esto es un beta, decidí probar “activando” un proxy aunque no tenga alguno… ¡bingo! funcionó. Por el momento lo dejaré con ese proxy inexistente, para ver si el problema persiste o si se soluciona con ese truco sucio.

Acá dejo los pasos para configurar el proxy en IE 8.

  1. En la barra de herramientas, haz clic en Tools, ahí mismo selecciona Internet Options.
  2. Dirígete a la pestaña Connections, y haz clic en el botón LAN Settings.
  3. En la sección Proxy server, selecciona la casilla “Use a proxy server for your LAN”. A menos de que sí tengas un proxy, deja en blanco la casilla de texto Address.
  4. Finalmente haz clic en OK, luego OK nuevamente… y listo. Podrás comprobar que puedes navegar con IE 8 nuevamente.

Espero que esta información sea de ayuda.

0

WMP 12 Equalizer, SRS, etc.

Eng. I can’t believe I need to do this. I’m using Windows Media Player 12 and I realized some functions were so hard to localize if you come from earlier versions of wmp. So, I was looking for that SRS effect and the equalizer, and as I didn’t find it, I used google. Not good answer either: many people pointed to use the “Reverse” skin that came with this version. At the end, I had to look for it myself.

Esp. No puedo creer que tengo que hacer esto. Recientemente he estado usando Windows Media Player 12 y me dí cuenta de que algunas funciones son difíciles de localizar, especialmente si has usado versiones anteriores de este programa. Así que, busqué las funciones para activar el SRS y el equalizador y no lo encontré. Intenté con google y tampoco: cuando muchos algunos recomendaban usar el skin “Reverse”. Así que al final, me decidí a buscar mejor por mi cuenta.

Here is the “guide”: / Acá está la guía:

  1. Enter in Now Playing mode. / Entra al modo Now Playing.
  2. Click on the icon below Hide List. / Haz click en el icono debajo de Hide List.
    WMP12
  3. Now, this should be familiar to you, click on Enhacements. / Lo siguiente te debe ser familiar, haz click en Enhacements.
    WMP12-2
  4. And here are the functions you’re looking for. / Y aquí están las funciones que estabas buscando.
    WMP12-3
  5. Once you click on any of them, you’ll see a window like this. / Una vez que elijas alguna función, verás una ventana como esta.
    WMP12-4
    It will be the same window for each function in the menu.You can also change to another function using the arrow buttons located in the top left corner. / Será la misma ventana para cada función en el menú. También puedes cambiar a otra función usando las flechitas en la esquina superior izquierda.

Eng. I hope this could be usefull. I’ve seen too many people telling that this options doesn’t exist on WMP 12 as this is a beta. But gladly it isn’t true. Enjoy! ;)

Esp. Espero que esto les resulte útil. He vista a muchas personas decir que estas funciones no existen en WMP 12 porque es un beta. Felizmente no es cierto. Disfrutenlo! ;)

PD: Excuse my english, I’m still learning.